梅尧臣《陶者》

Chocolat

陶尽门前土，屋上无片瓦。

十指不沾泥，鳞鳞居大厦。

 

译文及注释

译文

烧瓦工人挖光门前的土来烧瓦，但自家房屋上却没有一片瓦。

那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。

 

注释

陶者：烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。

陶：同“掏”，指挖土烧瓦。

无片瓦：没有一片瓦。

沾：同“沾”。

鳞鳞：形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦：高大的屋子。

蔚蓝星空