谐音梗作为一种语言表达形式，已悄然融入人们的日常生活。打碎东西，念一句“碎碎（岁岁）平安”，求个好彩头；网络社交中的“886（拜拜啦）”“520（我爱你）”等数字谐音，简洁明了；“禁止蕉（焦）绿（虑）”等一语N关的工位摆件，勾勒出打工人的日常，让人发出“懂的都懂”的感慨。
然而，近年来，将谐音不分场合随意乱用的现象变得越来越普遍，一些黑话烂梗甚至“渗透”到青少年群体中，引发担忧。不久前，中央网信办、教育部部署开展“清朗·规范网络语言文字使用”专项行动，聚焦语言文字不规范、不文明现象，重点整治歪曲音、形、义，编造网络黑话烂梗，滥用隐晦表达等突出问题。
不禁想问，谐音这一语言现象是怎样兴起的，又该如何正确使用？
门窗上的“蝙蝠”。因为蝠与福同音，所以被人们认为是带来好运的象征 图源：“国家人文历史”微信公众号
一
谐音梗指用声韵相同或相近的字来代替本字，以达到某种意趣效果。
早在宋朝，百姓过年把柏树枝、甜柿和橘子当供品，分别取其中一个字“柏”“柿”“橘”，寓意“百事吉”。古人的诗歌、对联、歇后语等文学形式，或为了押韵，或暗含其他意思，也都出现过“谐音双关”的表达。如今，谐音梗更是衍生出数字、中英文混合、同义等多种形式。
那么，谐音的应用场景为何会不断扩大，它究竟又有啥魅力呢？
言此意彼，多一点含蓄。中国人追求的情感表达往往是内蕴委婉的，用同音字替代原本直白的话语，映衬出国人内敛的文化审美和处世原则。唐代诗人温庭筠写下“井底点灯深烛（嘱）伊，共郎长行莫围棋（违期）”，借此传递女子对情郎的眷恋；明朝民歌“梭子里无丝（思）空来往，有针无线枉相缝（逢）”，含蓄透露“空相思”的失落。
调味生活，多一些乐趣。一个恰到好处的谐音梗，往往能起到活跃气氛、消解沉闷的作用。比如在聚会场合，有程序员介绍自己“每天就是‘码’不停蹄地工作”，这个“码”字既指代了编程中的代码，又巧妙地与“马不停蹄”相呼应。广告宣传里，谐音读起来朗朗上口，具有轻松诙谐、吸引注意力的效果，比如“骑”乐无穷、无“胃”不治等。
社交货币，拉近点距离。Z世代网络原住民喜欢用独特的语言展现个性，在互联网圈层中，谐音梗不知不觉成为一种“社交货币”，构成了身份识别的“暗号”。即便双方素不相识，只要拥有对某个谐音梗的相同解读，就会获得“确认过眼神，我们都是对的人”的情感认同。好比贴上“程序猿”“研究僧”等身份标签，便能于茫茫人海中先一步精准识别出对方。
而浙江“浙里办”、湖南“新湘事成”等一些政府办事平台，巧用谐音，融入当地简称，不光听起来顺耳，更拉近了政府与老百姓的距离，收获了许多正向反馈。
用谐音梗设计的手提纸袋 图源：视觉中国
二
客观上看，谐音梗之所以兴起并盛行，源于它和网络传播规律、网民表达需求的适配。然而，谐音梗的生产、传播有着较强的随意性，在“进化”过程中也容易陷入误区。
不同社会群体在对谐音梗的解读和使用上，展现出不同程度的包容性、接受性以及认可度。对于不熟悉这种语言表达的人而言，使用谐音梗沟通便容易筑厚交流壁垒。比如面对“雨我无瓜（与我无关）”“杯具（悲剧）”之类的词汇，父母长辈容易感到一头雾水，由于缺乏相关知识储备和谐音理解力，无法准确把握其含义，从而加深代际鸿沟与信息分化。
庸俗的谐音烂梗不仅削弱了语言的表达力和准确性，还可能引起公众的审美疲劳。谐音梗中常用的错字别字，异化了语言的结构形式，弱化了语言文字规范意识，给学习生活工作带来不良影响。比如，“自抱自泣(自暴自弃)”“Duck不必(大可不必)”等词语，一定程度上影响了汉语言文字规范。
当某一谐音梗走红于网络，网友为迎合流行趋势，会进行大量同质化表达。长此以往，个体思维模式固化，个性化的想象力、表达力就可能发生一定程度的衰退，导致人们降低对汉字、词语更深层次的文化理解。
特别要提醒的是，不健康的谐音梗还可能对青少年的价值观产生不良影响。青少年群体处于价值观形塑阶段，倘若频繁接触烂梗劣词，容易模糊他们对于道德伦理的判断。比如，出现在小学生作业里的“老师，报giao（告）”“我要买个新书包100米（元）”等案例，常常引起我们的担忧。此外，由于互联网平台的开放性、隐匿性和多元性，一些谐音词包含粗俗低级内容，与暴力、歧视等不当行为相关联。诸如“伞兵”一词，因其拼音缩写被部分网友当作吐槽谩骂的谐音梗，殊不知狠狠中伤了该词的本意。
图源：“中国教师报”微信公众号
三
说到底，作为一种修辞手法，谐音的使用本无不妥。对于谐音梗，热度之下更需冷思考，莫因非理性、无限度地使用，令谐音梗成“邪”音梗。笔者认为，重点要把握好三组关系：
“尊古”与“追新”。每个时代流行的谐音梗，都折射出当时的时代特色，而最终能否被长久地认可，不在于一时一刻有多火，而在于影响有多深远。在创造谐音梗的过程中，不妨试着追古溯源，汲取古代文人墨客的玩“梗”智慧，从经典文学作品和长期积淀的文化底蕴中寻找玩梗的乐趣。
“亦庄”与“亦谐”。在非正式的交流中，谐音梗可以成为调节气氛的利器，在符合公序良俗的前提下，应充分尊重并允许大众对语言的创造和表达。不过，在学术讨论、商务会议等严肃场景，则应时刻保持对内容优劣的敏感性和辨别力，提升自我约束能力，避免因谐音的表达造成意义消解等情形。
“拥抱”与“选择”。面对谐音文化在校园的传播，家校应形成合力，以身作则，把握用梗边界，谨防不良谐音梗过早入侵青少年语言思维系统，帮助孩子建立汉语规范意识。学校可以通过开设网络素养课程，引导学生以批判性思维来对待谐音梗，同时不妨鼓励学生提升阅读能力，以“深度”思考抵御“浅薄”烂梗。
此外，公共媒介要及时追踪网络谐音演绎动态，恰当运用谐音文化，在信息编码、转译和传播过程中，及时纠偏导向，构建良好的网络传播生态。当下，已有不少平台开展不规范用语专项整治，利用人工智能技术建立语料库，限流负面谐音词、错误字形等不规范内容，当好语言文字秩序的“把关人”。
语言是思想的外衣，恰当的谐音梗传递的应该是正面信息和价值观，而不仅仅是追求一时之乐。相信在时间长河的洗刷之下，无聊庸俗的谐音梗终将被过筛消散，而我们期待和追捧的“亦庄亦谐”的优质谐音梗，则将在“大浪淘沙”中经久留存、历久弥新，为我们创造出源源不断的惊喜与愉悦。
[复制链接]
雷达卡
发表于
2024-12-1 08:57:42
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
