切换到宽版
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

西秦会馆

爆料、咨询:18909006163
广告、合作:13990030637
查看: 5644 | 回复: 36

[盐都杂谈] 王菲唱的这首歌,原来改了这样一个字!

  [复制链接]

5万

主题

9万

帖子

49

听众

Rank: 12Rank: 12

积分
392051
威望
40638 点
铜板
215115 枚
西秦金币
0 个
鲜花
329 朵

在线时间
18487 小时
注册时间
2010-6-10
发表于 2025-1-29 17:13:16 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自四川
来源:央视新闻微信公众号


王菲在春晚上演唱
世界赠予我拥有 也赠予我回敬
赠我小小一扇窗 也赠予我屋顶
赠我一个名 又渐渐长大的年龄
赠我一首诗 又悄悄读得很安静
昨夜,歌手王菲带着《世界赠予我的》,时隔七年再登春晚舞台!央视新闻独家采访这首歌的作词者袁晶和作曲者曹正杰,听他们“揭秘”创作幕后!
01
“写得很快”‍ 歌词初稿只用了一小时
为网友津津乐道的歌词创作于去年夏天,袁晶记得,就像水到渠成一样,“写得很快”,落笔一小时完成初稿。
当时以导演身份活跃的她,在结束繁忙工作后,开启了一场逃离日常的旅行。旅行归来,回到居住的城市武汉,袁晶在回家途中被“熟悉的日常”触动,“夜幕降临,看灯火亮,见繁华起,人群喧闹,突然感慨,这些细小的琐碎的市井的一帧帧画面,原来如此美好。”‍
她强调写词时“心境的豁达”,“非常坦然和平静”,也是在这按下暂停键的时分,她领略到,“人生的失落与遗憾,往往是忘了停下回望,忘了抬头仰望,忘了还会有风有月有星辰。”所以,这首歌就是人生的“回眸一笑”,告诉你,“一切温暖与美好,一直就在那里,在原地等你。”


袁晶和曹正杰
作曲者曹正杰接到歌词时,立马被征服了,半个多小时就完成谱曲初稿,他谱写了“自己听着也觉得感动”的旋律。两人合作搭档六年,很少“互相表扬”“互相吹捧”,不过那一次,曹正杰说,“好像每一句都写进我心里一样。”‍
对于袁晶和曹正杰而言,制作这首歌时,没有什么压力,也没有什么截止日期,这就是一首出于创作者追求和享受创作乐趣的歌,一首“满是创作者初心”的歌。


歌词“世界赠予我拥有 也赠予我回敬”
张异凡,也是偏爱这首歌的人,连续两年担任春晚歌曲类节目负责人,前年刷屏的春晚歌曲《是妈妈是女儿》就由他负责。
他提到,近年春晚作品创作会特别强调“与生活共创”。在张异凡看来,《世界赠予我的》就是一首“源于生活,与生活共创的歌”,也是“春晚高品质歌曲节目的代表”。 春晚歌曲推陈出新,寻求的就是这样“既有思想性又有观众认同感的作品”。歌手王菲在七年后再度献唱春晚,看重的正是这首词曲带来的情感共鸣。
02
“多打听”改为“莫打听”‍‍
这首歌删繁就简“词先行”
袁晶的社交签名透着创作者的执念,“一句灭一万句”。
问到这首歌“灭一万句”的点睛之句,袁晶捧出“副歌的每一句”。
论对比对仗的格式,论推敲打磨的用词,都是有讲究的。不过,袁晶更看重副歌传递的内涵,“赠我一场病 又慢慢痊愈摇风铃/赠我一场空 又渐渐填满真感情”,“病”与“空”是需要一定生活阅历去理解的字眼,创作者想传递的是,“愿我们在生活的失与得中,学会感恩拥有。”‍
演唱版本重点修改的一处在结尾一句:
“想一想 问自己 莫打听 远去者去了远方 愿他都安心”
修改之前是“想一想问自己多打听”,修改之后,“多打听”改为“莫打听”, 一字之差,也蕴藏着一席人生思考。
创作团队解读,年轻时,更多的是“想一想,问一问,多打听”,在经历“一蓑烟雨”“穿林打叶声”之后,与生活交手的人有了自己的坚定,他要的答案,就在自己心底。


王菲演唱歌曲
在为副歌部分作曲时,曹正杰出现了“不顺手”的情况,按以往合作经验,他会跟袁晶商量,在字数上稍作改动,增减字以合曲。但是这一次,曹正杰调整了自己的旋律。
因为珍视歌词,曹正杰遵循了“词先行”原则,歌词是第一位,曲子是用来烘托的铺垫的。 “天然去雕饰”,所以这首歌不注重旋律张力,主歌副歌都没有太大起伏,“大家安静地去感受歌词就可以了”。
作词很顺,作曲很顺,入选春晚表演曲目很顺,磨合最多的环节,是这首歌的编曲。
最初是舒缓的纯钢琴曲,在为春晚舞台编曲时,他们尝试添加了一些“乐队性的和声”,想要这首歌显得丰满,结果反而“嘈杂”,“没有了娓娓道来的感觉,听上去特别普通”。于是他们决定还是做减法,配合王菲空灵的歌声,让歌曲最终呈现的“叙述感”更强一些。
03
这是一首想要治愈每个人的歌!
“只要写得好,我们就愿意推”,在张异凡看来,春晚舞台也是“让更多有实力的新人创作者被大众看见”的舞台。 袁晶和曹正杰两位80后音乐人都是第一次在春晚亮相。
他们表示,《世界赠予我的》被春晚导演组选定,十分开心惊喜,得知王菲来演唱,那是双重惊喜。
被“唱功毋庸置疑”的歌手青睐,对他们而言,是一种“肯定”——是创作的肯定,更是眼光的肯定——在被世界听见之前,这首歌已是他们的心头好。
在袁晶印象里,歌手王菲的形象是“孤傲的清冷的”,反而是这样一个“懂得与世界保持距离的”人,去演绎这首治愈人间的歌更有感染力。


王菲演唱歌曲现场画面
袁晶是在武汉生活了20年的湖南人,曹正杰是湖北荆州人,两人在奔走各地的行程中,创作了不少歌咏人间温柔与传统文化的音乐作品,也是在这种“出走”与“归来”中,重新感受到“此时此地此身”的珍贵。《世界赠予我的》就是这样的珍贵提醒。
近年来,袁晶以作词者和导演“双重身份”活跃,导演工作“向外”,需要她与纷繁复杂的事务打交道,而作词者“向内”,需要她摒除浮躁深度沉淀,“两极分化”的工作经验累积,一动一静的工作状态切换,令她更加投入作词带来的片刻宁静。袁晶说,她会在疲惫夜归的车上,反复听这首歌。这是一首能治愈创作者自己的作品。
曹正杰感动于“赠我一场病,又慢慢痊愈摇风铃”,当生活的焦点向一侧倾斜时,我们很容易忽略焦点之外的美好,他说《世界赠予我的》“是送给每一个人的”,也是帮我们重拾被忽略的美好。



《世界赠予我的》歌词
触动他们的还有这样一个小故事:当这首歌还不为大众熟知时,他们去录demo,录音棚里一位素不相识的歌手在偶然听到后,留下感慨一句,“我好像与世界和解了。”
袁晶认为,这首歌最大的意义在于,每一个拼命的人,奔波的人,劳碌的人,失眠的人,或者处于一个看似美好状态的人,都可以找到与自己和解的点。
不止春晚,“当你有一天不能自洽,跟自己不能和解的时候,你就可以把这首歌拿出来听。”



《世界赠予我的》曲谱由网友整理 创作者提供
本文来源:央视新闻微信公众号
记者丨王若璐



广告

76

主题

5万

帖子

8

听众

Rank: 12Rank: 12

积分
108192
威望
20 点
铜板
56014 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
4360 小时
注册时间
2008-11-15
发表于 2025-1-29 19:16:44 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
路过了
回复

使用道具 举报

16

主题

4万

帖子

4

听众

Rank: 12Rank: 12

积分
88027
威望
16 点
铜板
45617 枚
西秦金币
0 个
鲜花
13 朵

在线时间
3816 小时
注册时间
2020-7-31
发表于 2025-1-29 20:01:54 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
回复

使用道具 举报

33

主题

9684

帖子

4

听众

Rank: 10Rank: 10

积分
22912
威望
33 点
铜板
13162 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
8193 小时
注册时间
2020-6-5
发表于 2025-1-29 20:14:26 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
路过
回复

使用道具 举报

203

主题

3万

帖子

17

听众

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
73823
威望
144 点
铜板
40728 枚
西秦金币
0 个
鲜花
4 朵

在线时间
9957 小时
注册时间
2009-10-18
发表于 2025-1-29 20:16:02 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
噢噢噢哦哦
回复

使用道具 举报

58

主题

8943

帖子

13

听众

Rank: 10Rank: 10

积分
24829
威望
38 点
铜板
15370 枚
西秦金币
0 个
鲜花
44 朵

在线时间
8220 小时
注册时间
2009-9-19
发表于 2025-1-29 20:18:27 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
不晓得唱的啥子
回复

使用道具 举报

2

主题

3万

帖子

14

听众

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
70294
威望
2 点
铜板
37531 枚
西秦金币
0 个
鲜花
12 朵

在线时间
5156 小时
注册时间
2017-4-25
发表于 2025-1-29 20:35:22 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
看看
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

0

听众

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
55635
威望
0 点
铜板
28629 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
713 小时
注册时间
2022-10-16
发表于 2025-1-29 21:54:48 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
回复

使用道具 举报

9

主题

4万

帖子

8

听众

Rank: 12Rank: 12

积分
98565
威望
9 点
铜板
49014 枚
西秦金币
0 个
鲜花
388 朵

在线时间
4835 小时
注册时间
2007-12-16
发表于 2025-1-29 22:13:55 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
回复

使用道具 举报

4

主题

3万

帖子

0

听众

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
79699
威望
4 点
铜板
46579 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
8324 小时
注册时间
2022-6-29
发表于 2025-1-29 23:01:04 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
看帖
回复

使用道具 举报

3

主题

4万

帖子

9

听众

Rank: 12Rank: 12

积分
100934
威望
2 点
铜板
52442 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
4929 小时
注册时间
2009-8-10
发表于 2025-1-30 00:06:06 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
菲姐Very  good
回复

使用道具 举报

0

主题

9243

帖子

0

听众

Rank: 9

积分
19293
威望
0 点
铜板
10050 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
463 小时
注册时间
2024-1-19
发表于 2025-1-30 06:28:46 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自山西
以前不懂,看帖总是不回。一直没升级和增加经验,现在我明白了。我勒个大豆啊!反正回帖15字就可以升级,还可以赚经验。升级又需要经验,于是我把这句话复制下来。遇贴就回哈哈
回复

使用道具 举报

1

主题

3万

帖子

10

听众

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
79344
威望
1 点
铜板
41681 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
6400 小时
注册时间
2018-6-14
发表于 2025-1-30 06:56:00 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
知道了
回复

使用道具 举报

109

主题

5万

帖子

23

听众

口念南无阿弥陀,眼睛到处睃。

Rank: 12Rank: 12

积分
113466
威望
79 点
铜板
59749 枚
西秦金币
0 个
鲜花
202 朵

在线时间
10194 小时
注册时间
2010-11-16
发表于 2025-1-30 07:13:21 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
点个赞
回复

使用道具 举报

11

主题

3万

帖子

6

听众

Rank: 12Rank: 12

积分
83358
威望
11 点
铜板
43369 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
4030 小时
注册时间
2017-2-14
发表于 2025-1-30 07:14:43 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
路过
回复

使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表