手机客户端 WAP版 | 关注我们： 加微博 分站
切换到宽版
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步，快速开始

西秦会馆

爆料、咨询：18909006163
广告、合作：13990030637
自贡在线»西秦会馆 › 西秦视窗 › 盐都杂谈 › “东方锅炉厂”的标准英文翻译应该是……
123456下一页
返回列表 发新帖
查看: 9086 | 回复: 76

[盐都杂谈] “东方锅炉厂”的标准英文翻译应该是……

    [复制链接]
飞啊飞

276

主题

1万

帖子

26

听众

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
37780
威望
96 点
铜板
23944 枚
西秦金币
0 个
鲜花
114 朵

在线时间
12548 小时
注册时间
2009-9-4
发表于 2025-6-30 16:51:19 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自四川
近日，发现梵华对面菜市场旁的一路牌，总觉得不对劲。
大家来看看，该怎样将“东方锅炉厂”翻译成标准的英文。
反正，我觉得应该是Dongfang Boiler Works
绝对不应该是Dongfang Boiler Group



微信图片_20250630163937.jpg

微信图片_20250630164125.jpg

微信图片_20250630164824.jpg


回复

使用道具 举报

广告
Qigg

19

主题

2921

帖子

5

听众

Rank: 9

积分
10130
威望
19 点
铜板
7071 枚
西秦金币
0 个
鲜花
10 朵

在线时间
5477 小时
注册时间
2019-11-15
发表于 2025-6-30 19:01:53 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
文化人
回复

使用道具 举报

ljg0218

89

主题

4万

帖子

9

听众

Rank: 12Rank: 12

积分
102268
威望
89 点
铜板
52859 枚
西秦金币
0 个
鲜花
25 朵

在线时间
4597 小时
注册时间
2010-12-21
发表于 2025-6-30 19:40:35 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
路过
回复

使用道具 举报

卖布头

75

主题

3万

帖子

9

听众

神经病人思路广

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
78575
威望
13 点
铜板
41912 枚
西秦金币
0 个
鲜花
15 朵

在线时间
11164 小时
注册时间
2007-1-6
发表于 2025-6-30 20:05:30 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
人家是东锅集团
回复

使用道具 举报

笑看人生123

0

主题

3万

帖子

0

听众

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
74740
威望
0 点
铜板
38253 枚
西秦金币
0 个
鲜花
75 朵

在线时间
890 小时
注册时间
2022-1-14
发表于 2025-6-30 20:49:13 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
路过
回复

使用道具 举报

飞啊飞

276

主题

1万

帖子

26

听众

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
37780
威望
96 点
铜板
23944 枚
西秦金币
0 个
鲜花
114 朵

在线时间
12548 小时
注册时间
2009-9-4
 楼主| 发表于 2025-6-30 20:54:28 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
卖布头 发表于 2025-6-30 20:05
人家是东锅集团

关键中文是怎么标识的，是厂，不是集团
回复

使用道具 举报

车过及

112

主题

5万

帖子

16

听众

Rank: 12Rank: 12

积分
106422
威望
23 点
铜板
56296 枚
西秦金币
0 个
鲜花
1 朵

在线时间
13578 小时
注册时间
2006-11-28
发表于 2025-6-30 20:55:42 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
哦哦
回复

使用道具 举报

凤阁鸾台平章事

100

主题

2万

帖子

23

听众

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
57634
威望
100 点
铜板
31993 枚
西秦金币
0 个
鲜花
138 朵

在线时间
19968 小时
注册时间
2013-9-17
发表于 2025-6-30 21:08:19 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自北京
法务部发来慰问函
回复

使用道具 举报

刘斌q

0

主题

4万

帖子

3

听众

Rank: 12Rank: 12

积分
90212
威望
0 点
铜板
46589 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
3632 小时
注册时间
2021-8-13
发表于 2025-6-30 21:25:43 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
路过
回复

使用道具 举报

容易被忘记kdy

0

主题

2万

帖子

0

听众

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
61835
威望
0 点
铜板
31903 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
834 小时
注册时间
2022-11-28
发表于 2025-6-30 21:32:35 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
路过
回复

使用道具 举报

微微一笑不倾城

0

主题

4万

帖子

7

听众

Rank: 12Rank: 12

积分
90535
威望
0 点
铜板
46879 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
2155 小时
注册时间
2019-1-17
发表于 2025-6-30 21:36:44 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
路过
回复

使用道具 举报

老張

28

主题

2万

帖子

4

听众

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
60326
威望
28 点
铜板
31085 枚
西秦金币
0 个
鲜花
70 朵

在线时间
1347 小时
注册时间
2020-10-29
发表于 2025-6-30 21:54:46 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
从来没注意过
回复

使用道具 举报

威州18882000886

24

主题

5万

帖子

8

听众

上门回收黄金、铂金全自贡市最高价18882000886

Rank: 12Rank: 12

积分
107602
威望
24 点
铜板
56526 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
9422 小时
注册时间
2019-4-20
发表于 2025-6-30 22:01:07 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
噢噢噢哦哦
回复

使用道具 举报

青峰岭

6

主题

855

帖子

1

听众

Rank: 6Rank: 6

积分
3581
威望
6 点
铜板
2704 枚
西秦金币
0 个
鲜花
1 朵

在线时间
1098 小时
注册时间
2021-12-8
发表于 2025-6-30 22:05:09 | 显示全部楼层 | 来自四川
应该直接打东方电气，官方缩写DEC
人家工作服上都是打的DEC
回复

使用道具 举报

Caster

0

主题

3万

帖子

0

听众

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
78824
威望
0 点
铜板
40315 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
1016 小时
注册时间
2023-3-3
发表于 2025-6-30 23:04:21 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自四川
路过
回复

使用道具 举报

123456下一页
返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表