特朗普政府以关税和安全为筹码向欧洲盟友施压已经不仅仅是贸易争端，而是将经济手段工具化、武器化的明确体现。美媒《Persuasion》于1月19日刊发弗朗西斯·福山的文章《欧洲，不要退缩》，强调欧洲长期采取的退让和安抚政策行不通，只有维护尊严和集体立场才能防止国际秩序被进一步侵蚀。弗朗西斯·福山，美国作家、政治经济学者，著有《历史的终结及最后之人》。
凤凰网“天下事”编译文章如下：
上周末，特朗普宣布，从2月1日起，将对同意向格陵兰岛派遣部队的八个欧洲国家征收10%的关税。他同时表示，如果这些国家不同意支持将格陵兰岛出售给美国，关税将在6月1日提高到25%。过去几个月来，外界一直在争论特朗普究竟是真心想要占领格陵兰岛，还是仅仅在戏弄欧洲盟友。事实证明，他是认真的。
作为一名美国人，我想对我的众多欧洲朋友说：不要在这场对抗中退缩。迄今为止，欧盟和欧洲主要大国都试图通过向特朗普让步、奉承、私人礼物和其他形式的“贡品”来安抚他。但这种策略已经证明行不通，应该立即放弃。
特朗普本质上是个霸凌者，渴望掌控身边的一切。试图通过让步来安抚他纯属徒劳：他鄙视软弱，也轻视任何示弱的人。去年春天，欧盟与特朗普达成了一项贸易协议，接受对所有欧洲商品征收15%的关税，却不对美国产品采取任何报复措施。这是一个错误的决定；欧盟在人口规模和经济实力上与美国不相上下，本应采取统一立场并予以反制。
究竟是什么让欧洲人认为牺牲格陵兰岛就能安抚特朗普？他只会日后卷土重来，索取更多。
欧洲人支持绥靖政策的理由主要有两点：其一，欧洲在安全上仍然依赖美国，并且需要美国在应对俄罗斯问题上提供帮助；其二，欧洲不想挑起一场两败俱伤的贸易战。
然而，事到如今，特朗普领导下的美国已经充分证明，在关键时刻它并非一个可靠的盟友。美国已经放弃了乌克兰，并在去年11月的国家安全战略中明确表示，就美国的优先事项而言，欧洲已经比不上西半球。
欧洲人应该记住，2025年那些顶住特朗普威胁、拒绝屈服的国家——包括中国、印度和巴西——最终都发展良好，并未因此付出灾难性代价。这些国家的领导人在国内的支持率上升，而就中国而言，美国反而变得更加愿意合作。
欧洲人必须清醒地认识到，特朗普并不等同于美国。绝大多数美国人对他的政策感到失望甚至愤怒，并很可能在即将到来的中期选举中投票反对他和共和党。随着更多国家站出来反对特朗普并对其政策进行报复，世界或许将面临全球经济衰退的风险。但是，任何企图将贸易武器化并以此作为领土扩张工具的美国政客，都必须被严厉制止并付出惨痛的代价。
雷达卡
发表于
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡