 
- 积分
- 11725
- 威望
- 1790 点
- 铜板
- 6310 枚
- 西秦金币
- 0 个
- 鲜花
- 1 朵
- 在线时间
- 156 小时
- 注册时间
- 2021-6-28
|
田径运动员李春辉：亚运银牌回家也得掰苞米
10月3日下午，在亚运会摘得历史性银牌的女子田径选手李春辉发视频配文：“亚运会银牌躲不过回家扒苞米”。
视频画面显示，李春辉身穿黑色运动套装、戴着手套，坐在玉米堆前熟练地扒着玉米。
Chinese runner Li Chunhui, who won a historic silver medal at the Asian Games, has drawn widespread attention after a video showed her helping her parents husk corn at home during the National Day holiday.
On Saturday afternoon, Li posted the video with the caption: "An Asian Games silver medal doesn't spare you from going home to husk corn."
评论区有网友调侃道：“怪不得跑那么快，原来是赶紧跑完回家收玉米！”还有网友称赞：“既是国家的功臣，也是父母的女儿！”
9月26日晚，名古屋亚运会田径女子1500米决赛赛场上，来自吉林通化的25岁选手李春辉，在终点线前完成对日本名将田中希实的超越，以4分05秒50的个人最好成绩摘得银牌。这也是中国选手时隔28年再次登上该项目领奖台。
On the evening of Sept 26, the 25-year-old from Tonghua, Jilin province, overtook Japan's Nozomi Tanaka near the finish line to place second in the women's 1,500 meters with a personal-best time of 4:05.50 at the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games. It was China's first podium finish in the event in 28 years.
李春辉 资料图 来源：新华社
10月3日晚，据媒体报道，李春辉经纪人表示，这次亚运会紧接着就是国庆节，李春辉结束比赛后刚好回家休息，“她在家就是日常生活，她从小非常懂事，经常帮父母干活。家人对她走田径这条路也很支持。”后续她再休息几天就会归队训练，为下次比赛做准备，“下一步就是准备明年的世锦赛，虽然难度很大，但也会努力争取拿奖牌。”
Her agent said later that day that the Asian Games were immediately followed by the National Day holiday, so Li returned home to rest. "She is just living her normal life at home. She has been very sensible since childhood and often helps her parents with farm work. Her family has always supported her athletics career," the agent said.
After a few more days off, Li will rejoin the team to prepare for future competitions. "The next goal is next year's world championships. It will be very tough, but she will strive to win a medal," the agent said.
点赞李春辉！再创佳绩！
来源：人民网 光明网 极目新闻
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛 ” 学英语，每天20分钟就够！ |
|
雷达卡
发表于
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
