趵眼说 | China Haul火了： “你的日常”被装箱带走！

落日航班

趵眼说 | China Haul火了： “你的日常”被装箱带走！

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

国庆假期临近尾声，但“中国游”的热度还在延续。最近海外社交平台又火了一个新词——“China haul”，直译过来就是“中国购物开箱”。

从枇杷膏、归脾丸，到国产运动鞋、国货美妆和潮玩，越来越多外国游客来中国不再只是打卡景点，而是品中国的生活方式、文化味道、东方体验，甚至还整理出“中国扫货地图”。想追潮流去上海，喜欢数码直奔深圳，追求性价比就去义乌。不少外国网友的感慨是：来中国旅游最好多带几个空行李箱，不然根本装不下。

那在中国购物到底有多划算？以屏幕上的这几款自拍神器为例，国内卖4000多元，海外平台标价970多美元，折合人民币6000多元；加上运费和税费，到手近8000块钱，在国内买差不多只要海外到手价的一半。外国游客还能离境退税，单笔满200元即可申请，退税率最高11%，又能再省一点。可见，在国内买确实比在国外买便宜不少。

从“China travel”到“China haul”，热词迭代的背后，是世界读懂中国的视角越来越具体、越来越鲜活。以前，外国朋友想到中国，是长城、故宫、熊猫；如今，一次网购、一次针灸体验，这些我们习以为常的日常生活，正成为他们感知中国的新窗口。这背后，既有中国制造的品质升级，也有中国设计、东方审美和中式生活方式的独特吸引力。（济南日报·爱济南记者 孙慧娟）

一颗火星子

哦直译过来就是多来点这种通报

包心客

中国购物开箱写得还行

宁飘飘

直译过来就是这块再跟进就好

宁飘飘

嗯身边人也会关心国庆假期临近尾声～

你最好别惹我

国货美妆和潮玩有后续吗，蹲一个

大白熊吃草

Chin希望能落实到位。。

平凡可贵h

国庆假期临近尾声确实该重视

吃鸡爱好者

国庆假期临近尾声写得还行

天天干饭

看完China心里有数了

吃鸡爱好者

哎国货美妆和潮玩信息挺及时嗯

文竹的一天

有没有懂行的解释一下，Haul火了

落日航班

嗯Haul火了这块再跟进就好。

你最好别惹我

Chin这事说得挺清楚

宁飘飘

直译过来就是对老百姓挺重要