 
- 积分
- 15409
- 威望
- 2324 点
- 铜板
- 8306 枚
- 西秦金币
- 0 个
- 鲜花
- 0 朵
- 在线时间
- 181 小时
- 注册时间
- 2023-4-2
|
今天抄书27天,来看看男人离别也抹眼泪。
大家好,我是老海,今天与大家分享王勃《杜少府之任蜀州》。

写作背景如下
王勃在长安做官时,好友杜少府要前往蜀地(四川)赴任。王勃在城外送别他,写下这首赠别诗。古代送别诗大多伤感低沉,这首诗一改悲愁,充满豪迈之气。
我们来看一下原文及译文
《杜少府之任蜀州》
[唐] 王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
译文
三秦大地护卫着长安的城阙,遥望蜀地五津,只见一片风烟迷蒙。
我和你同样怀着离别的愁绪,因为我们都是远离家乡、出外做官的人。
只要四海之内有知心的朋友,就算远在天边,也如同近在身边。
不要在分手的路口,像多情的少男少女那样,伤心流泪沾湿衣巾。

“海内存知己,天涯若比邻。”这两句打破了离别必定悲伤的传统。真正的知己,不靠距离远近衡量情谊。哪怕相隔万里,心意相通,就像邻居一样亲近。告诉我们要豁达面对离别,珍贵的友情可以跨越空间。
今天就分享到这里,感谢书友陪伴 |
|