切换到宽版
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

西秦会馆

爆料、咨询:18909006163
广告、合作:13990030637
查看: 13270 | 回复: 0

[盐都杂谈] 抄书第91天,收益15.05元,每天坚持一首唐诗。

[复制链接]

1318

主题

1371

帖子

0

听众

Rank: 10Rank: 10

积分
8698
威望
1318 点
铜板
4691 枚
西秦金币
0 个
鲜花
0 朵

在线时间
97 小时
注册时间
2023-6-21
发表于 昨天 22:40 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自四川
抄书第91天,收益15.05元,每天坚持一首唐诗。

大家好,我是街角遇见你,今天抄写的是 [唐]李白《听蜀僧濬弹琴》。

李白此诗写听蜀地僧人弹琴,以万壑松比喻琴声美妙,乐声涤荡心灵,诗人沉醉其中,不觉天色已晚。

当我们完全沉浸一件事的时候,真的会感知不到时间流逝吗?



峨眉携琴

沉浸热爱里便会忘记时间,生活嘈杂如尘,一段动人的声音,就能洗净内心所有浮躁与疲惫。

楼下修车铺的老师傅休息时会摸一把旧吉他,噪音裹着灰尘的修车车间里,琴声漫开。来修车的小伙本来满心烦躁等着取车,听入了神,等回过神,天都暗了,才想起手机都忘了看。 原来平凡角落,也有能瞬间抚平人心的声音。



碧山暮音

我们一起了解一下原文和译文:

1. 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。

四川的僧人怀抱着名贵古琴绿绮,从西边的峨眉山走下来。

2. 为我一挥手,如听万壑松。

他为我抬手拨动琴弦,琴声就像千万山谷间的松涛轰鸣。

3. 客心洗流水,余响入霜钟。

我的心境仿佛被流水一般的乐声涤荡干净;琴声余韵,和秋霜里寺庙的钟声交融在一起。

4. 不觉碧山暮,秋云暗几重。

沉浸在音乐里,不知不觉青山已经到了黄昏,一层层秋云渐渐昏暗下来。



抄书第91天

嘈杂日常里,能瞬间洗净你内心浮躁的东西,会是什么?
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表